إدوارد شيفرنادزه造句

(توقيع) إدوارد شيفرنادزه عن جورجيا
列奥尼德·库奇马（签名）
)توقيع( حيدر علييف )توقيع( إدوارد شيفرنادزه
海达尔·阿利耶夫(签名) 格鲁吉亚
الممثل الدائم المرفق بيان صادر عن فخامة السيد إدوارد شيفرنادزه رئيس جورجيا بمناسبة عيد اﻻستقﻻل الوطني لجورجيا
格鲁吉亚总统爱德华·谢瓦尔德纳泽在格鲁吉亚国家独立日发表的讲话
وقد اتضح بعد ذلك أن التوجيه الصادر عن رئيس الدولة في جورجيا إدوارد شيفرنادزه لم ينفذ واستخدمت هذه الحقيقة ﻻستفزاز سكان أبخازيا.
后来,事实上格鲁吉亚国家领导人爱德华·谢瓦尔德纳泽的指示未被履行,而这一事实被用来煽动阿布哈兹人民。
بناء على تعليمات من حكومتي، أتشرف بأن أحيل إليكم طيه رسالة من السيد إدوارد شيفرنادزه رئيس جورجيا، بشأن تهديد الاتحاد الروسي باستخدام القوة ضد جورجيا.
奉我国政府指示，谨转交格鲁吉亚总统爱德华·谢瓦尔德纳泽关于俄罗斯联邦威胁对格鲁吉亚使用武力一事的信（见附件）。

وتجري حاليا في موسكو مشاورات نشطة بين الممثلين الشخصيين لرئيس جورجيا السيد إدوارد شيفرنادزه والزعيم اﻷبخازي السيد أردزنبا بشأن إمكانية عقد اجتماع بين الزعيمين.
目前,格鲁吉亚总统爱德华·谢瓦尔德纳泽先生和阿布哈兹领导人阿尔津巴先生两人的个人代表正在莫斯科就两位领导人可能进行会谈一事进行积极协商。
والجانب الجورجي ملتزم بإيجاد تسوية سلمية للصراع في أبخازيا بجورجيا، وتعتبر، كما أعلن ذلك الرئيس إدوارد شيفرنادزه في مناسبات عديدة، أن العملية السلمية هي الطريقة الوحيدة المقبولة لحل هذه المشكلة.
格鲁吉亚一方致力于寻找和平办法，解决格鲁吉亚阿布哈兹的冲突，而且正如爱德华·谢瓦尔德纳泽总统多次申明的那样，认为和平进程是解决这一问题的唯一可以接受的办法。